coarseness of tone

Translations
грубость тона
The coarseness of tone in his voice indicated his irritation.
Грубость тона в его голосе указывала на его раздражение.